Re: [請益] 東吳和文化推廣部的德文課程哪個好呢?
我目前在東吳推廣學德文,就是上張國達老師的課(G5),
老實說,如果你是因為發音的問題而在猶豫不決的話,
我只能說張國達老師的發音或許也不會比張南思老師更好,
(我也聽過張南思老師在教育廣播電台的課),
而且張國達老師連中文都有怪怪的口音(語尾會上飄),我個人不是很習慣。
另外順帶一提,我從去年學德文到現在,碰過四位不同的中籍老師,
這四位老師的發音,我覺得跟我在廣播、CD或者電影聽到的其實都不盡相同,
而且這四位老師,每位幾乎都是德國住過近十來年的,
我想這應該是非母語人士在教學上的弱勢吧?!
不過這幾位在文法、文章及一些學習盲點上,真的講解的很清楚就是了!
畢竟他們也是我們一樣,從無到有學習起來的,在這方面會比德籍老師強。
然後如果真的對發音問題很要求的話,東吳推廣要到中級後才會有德籍老師。
---
如果你要的話,我可以幫你錄一節張國達老師的課,到時候寄給你聽聽!
不過要到下禮拜一才有課就是了。
※ 引述《wosindsie (霍荊棘)》之銘言:
: 想借用這個標題順便問自己的問題^^a
: 日前我到東吳推廣部拿了德文班的招生簡章,
: 之前也常到中央翻閱Plus Deutsch這套課本,
: 但問題來了,我還是不知道自己該上哪一班好
: 我上到 Moment Mal 1 第12課,自己平時也常自己讀德文文法書和德文小書,
: 只知道 Plus Deutsch 1 對我來說過於簡單,
: 而 Plus Deutsch 2 雖有些吃力,但也不至於難到讓我卻步,
: 再加上自己求好心切、資金有限,也帶著幾分挑戰的心理,
: 當然希望能夠從 Plus Deutsch 3開始上
: 於是,真正的問題來了
: 查閱之前版上大家的討論,發現大家幾乎是一面倒地推張國達老師
: 然而,張國達老師在第132期,是帶G6,也就是 Plus Deutsch 2 的 13-18課,
: 帶G7,也就是Plus Deutsch 3 的 1-5課的老師是張南思老師
: 之前版友曾經稱讚張南思老師的聲音很好聽,教育廣播電台有線上學習,我也去聽過了
: 但覺得她的發音有點輕,和我聽的德文廣播、電影及德籍老師的發音很不相同
: 上語言課,尤其是入門,我認為發音是非常重要的,因此對張老師的課就有點猶豫
: 至於張國達老師,雖然沒什麼可提前認識的管道,
: 但衝著版友的熱情(而且還一面倒)的推薦,我心裡也滋生了一股莫名的憧憬
: 所以,現在我的問題是,
: 我想上G7,但比較想上G6的張國達老師的課
: 上G7對我來說,我也擔心會跟不上;但上G6也意味著要多繳一筆錢,且挑戰就沒那麼大
: 這件事已經困擾我兩三天了,不知道版上各位前輩是否能給我一些建議?
: """
: 另外,提供一下東吳報名的訊息好了。
: 先前陪朋友去東吳報名時,
: 有先和櫃檯的工作人員打過招呼,他說其實只要上課人數未滿,在開課前去報名都ok,
: 但由於上德文的同學不如日文的多,有些班是可能開不成的,
: 尤其級數愈高,這種情形遇常見;所以她先留下我的資料,說倘若需要湊人數,會通知我
: 所以,結論就是,就算報名日期已過,只要該班開得成且人數未滿,都是可以再報名的!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
留言