[請益] 國富論版本問題

看板 Economics
作者 fatcow (肥牛)
時間 2024-11-03 07:38:43
留言 13 ( 3推 0噓 10→ )
各位大大好 先說一下我背景 我不是經濟系的 甚至不是第一類組的 只是突然對經濟學有興趣 一開始是上網看線上課程 (台大開放式課程 林明仁教授) 有全部聽過一遍,目前緩慢聽第二遍 課中他有提到富國論這本書 我在市立圖書館有看到 是殷梅/譯 海鴿文化出版 這個版本 目前才看到第一篇第九章 有稍微爬一下文 有人說中文譯本都不太好? 原文比較好理解 可是我英文很爛 中文英文也都有很多版本 想請教各位 中文版本有比較推薦的版本嗎? 中文英文會有差嗎? (我是指翻譯過來會不會有的跟原文意思不一樣?) 目前看的這版是還沒什麼問題 是會繼續看完 只是想了解其他版本的差異 甚至跟原文的差異 煩請各位大大指點 謝謝 -- Sent from nPTT on my iPhone 13 Pro -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.129.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Economics/M.1730590725.A.C57.html

留言

s4552752 直接看中文版吧 英文版你也看不下去 11/04 20:25 1F
lovehan 我可能會建議…… 11/05 07:44 2F
lovehan 五南出的那個,政治經濟學原理,上下兩冊的。 11/05 07:45 3F
lovehan 原作是1882年出版的,但是也很適合入門。 11/05 07:48 4F
lovehan 其實經典著作要反著看,要先看時間軸離我們近的,再看離 11/05 07:50 5F
lovehan 我們遠的。 11/05 07:51 6F
lovehan 僅供參考 11/05 07:51 7F
Kydland 同樓上見解 這種經典書籍看看重點摘錄就好 11/05 21:43 8F
Kydland 除非是學術研究 或是什麼讀書心得報告 11/05 21:43 9F
Kydland 時間應該要用在更重要的事情上 當然如果是有很強烈的 11/05 21:44 10F
Kydland 個人興趣 當然就另當別論啦 11/05 21:44 11F
errard 經濟學類的書不是文學小說, 文字是否優美語句通不通順不是 11/06 16:50 12F
errard 重點。原文看得很吃力那看中文就好, 甚至看摘錄也可以。 11/06 16:51 13F

最新文章

[徵才] 在家上班行政/業務助理
soho sareph314
2024-11-23 05:31:51
[交易] 全家 林鳳營鮮奶
e-coupon iamdu
2024-11-23 04:01:22
[交易] I-Diamond 台灣愛鑽折價券
getmarry ko1fahrenhei
2024-11-23 03:52:10
[交易] 夏慕尼餐券2張
e-coupon hydes
2024-11-23 03:18:59
[交易] OPENPOINT 97點
e-coupon rnny91
2024-11-23 03:01:59
[問題] 與醫院勞資糾紛
nurse cat803
2024-11-23 02:45:19
[徵女] 難言之隱
alltogether draper
2024-11-23 02:24:03
[標的] 3690.HKG 美團 到底是怎樣的公司
1 3 stock lucien0410
2024-11-23 02:20:55
[贈送] 台北 三人L形沙發
give lincarol
2024-11-23 02:04:03
[徵求] 7-11紅燒牛肉麵
e-coupon ceramicfa
2024-11-23 01:53:36
[交易] 王品股東券(滿千-200)
e-coupon dingbebbie
2024-11-23 01:38:54
[交易] hami video 1日券
e-coupon neci
2024-11-23 01:38:20