[心得] 交大外文所筆試+面試經驗分享

我又拖稿了，不過幸好這是最後一篇XD 這一篇是要寫交大~ 不過我相信應該比前面兩篇都短很多XD 分數： 審查1- 推薦函+備審資料(*200%): 87.67 審查2- 備審資料(*130%): 86.00 口試(*330%): 91.33 加權總分: 588.53 正取4 這邊我寫的都是原始分數唷XD 括號內的倍率是成績單上附的，在這裡僅供參考^^ 英文能力測驗 雖然上面的分數只有顯示口試成績，但其實面試當天是要過兩關的。簡章上面有寫，在 考生口試之前，要先做一個英文能力測驗，然後才是口試。一開始覺得非常 迷惘(XD)，因為完全不知道英文能力測驗是要幹嘛，直到我們去報到時，也還是不知道。 後來考卷發下來，根本就還是要考寫作啊，只是測驗時間只有一小時。(驚!!!!!) 即使如此我還是依然故我地寫得很少XDDDDDDDD (皮在癢) 題目是擷取一段來自Julia Kristeva對Hans Holbein的畫作"The Body of the Dead Christ in the Tomb"所做的評論，然後也是要考生針對Kristeva的看法和Holbein的這 幅畫發表意見，同時還要寫出這幅畫讓你聯想到什麼文學作品，至少舉出1~2篇。 (我忽然想到我上一篇好像忘了說，中央筆試和面試是可以查字典的，交大不行) 我依稀記得Kristeva認為Holbein的這幅畫，完全顛覆了人們對耶穌的聖潔印象，他使用 了許多暗色系的顏色如灰色、綠色(但因為試題卷是黑白的所以完全看不出來= =)，用一 種寫實主義(realism)的方式呈現耶穌，非常無助、孤單、處在一個狹小的空間裡，沒有 神應有的神氣，完全地凡人化。 然後我聯想的作品是Toni Morrison的"Beloved"，一本我讀完之後至今仍難以忘懷的小說 OTZ。我從K姐的論述出發，連到Beloved當時敘述那一批批堆疊在奴隸船上、用鐵鍊拴起 的黑奴，狹小的空間讓他們只能躺下，即使如此擁擠，縮小到個人來看，每個人能擁有的 空間卻又這麼窄小，就像Holbein的畫一樣，最後只剩下自己。然後我把H叔的耶穌和黑奴 的形象重疊，說從這裡來看，耶穌就是每個凡人，因為祂在最低賤的生活狀況裡跟著大家 一起受苦；而每個凡人也都是耶穌，因為從歷史來看，黑人後來靠著自己的努力，破除種 族歧視和刻板印象，開闊眾人的價值觀，而耶穌後來也回到人世間，帶給人們新的希望。 所以我覺得Holbein這幅畫其實很高招，因為他彰顯的是耶穌的意義，而不是祂的形象。 (欸...我不是基督徒，所以如果有得罪之處請見諒 :P 這只是考試嘛 Q_______Q) (或是如果我對Kristeva文章有理解錯誤的話也歡迎提出!! 因為我真的忘得很快XD) 面試 我後來跟一些也有面試交大的同學聊，發現好像大家都被電很慘(?!) 可是我真的沒有 感覺啊啊啊... 難道真的是主場優勢？因為老師們對我超好的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 面試是叫號碼進去，你的准考證後兩碼就是你進去面試的順序。我本人是6號。 在進去面試之前我又胡亂認識了一些人，不過當然有些是中央面試時就認識的啦XDDDD 在我後面一號面試的男生，他說他去年也來過，結果被建國老師狂電 Q_______Q 而且說面試時間15-20分鐘，然後問的問題很犀利什麼的，他沒什麼辦法招架，所以他 只好今年再來。我聽完之後整個人快要嚇死，覺得很恐怖，因為建國老師真的是出了名 的嚴格+犀利呀 囧 所以等我到等候區的時候我根本就是剉到快要往生惹，一直搓手T^T 但是沒想到，在我前面一號面試的女生，在面試室裡一直笑，害我覺得這是怎麼回事!!! 完全不知道裡面情況是怎樣的我又更加緊張了，超想哭的... 然後她出來了，看起來很 開心，我就問她說怎麼樣，她說：「老師一點都不恐怖啊XDDD!!」 然後就換我了XDDDDDD 面試老師是林建國老師，余君偉老師跟徐詩思老師。這三個老師 我都認識，其中回學校旁聽的時候還有選到詩思老師的課，但是我那時完全不知道她就 是口試老師!!!!! 她還拿之前考台大研究所的筆記給大家看，人超好的啦。 一進去，老師們就問我說畢業後這半年都在幹嘛，我就說噢我前陣子在幫一些劇團翻譯 劇本，還有翻了一齣花博的定目劇這樣。然後建國老師接下來就要我向另外兩位老師解 釋什麼是黑色電影。其實這很簡單，因為這完全就是我準備的題目。但是也很難，因為 黑色電影根本就是一個無法定義或歸類的現象，而我後面又想要用我寫的論文當例子來 解釋我的說法，沒想到因為講太久所以被cut了T口T!!!!!!!!!! 接下來是君偉老師發言，但是我很擔心的事情發生了... 因為君偉老師是香港人，所以 他的英文夾雜著香港腔跟英國腔，他又講得又快又多，所以我有點跟不上。建國老師有 在旁邊幫我整理君偉老師的話，所以我還勉強可以回答。後來君偉老師問我，妳為什麼 想來讀外文所？對妳的職涯規劃有什麼幫助？我就說，因為我對film industry很有興 趣，尤其是電影研究這部份，所以我想要來這裡繼續學習。聽完之後， 君偉：Well, I hope so. 建國：Yes, I think it'll be helpful. 意見竟然分歧了Q口Q... 然後接下來君偉老師跟建國老師就開始跟我說，進到碩士班， 妳一定要有心理準備，就是我們的課程會上得很快，我們希望學生早早畢業拿到學位， 功課要做的也有很多，所以我們希望妳一定要準備好，etc.，然後詩思老師也會插些 話進來。到這裡我已經完全昏頭了，因為君偉老師講得很快，而建國老師忙著翻譯(XD)， 兩個人講的話還滿多overlapped的這樣，不過還好都還有聽懂他們的意思就是了。 然後面試就結束惹。XDDDDDDDDDDD 面試完之後遇到那個也很緊張的男生，我就跟他說「放心！老師這次很和善XD」 然後就走了。後來他也正取呢，很替他高興 :D 其實面試完之後我覺得自己的機會不大，因為1.我講黑色電影時被卡歌；2.後面出現 老師意見分歧的情況；3.最後那一串心理建設到底代表什麼意思!!!!!!!!!!! 但是後來很幸運地考上了，剛好是正取最後一名，覺得很驚險XD 老師們對我其實很好!! 放棄交大對我來說真的非常捨不得，因為老師們真的很優秀，而且又對我們滿好的。 不過我這個人，就是一定要換個環境出發才有辦法振作，而且也想學點新的東西和不同 於交大外文系的價值觀。所以我還是非常期待能夠去中央！ --結束！-- 心得文終於打完啦~ 真的非常非常感謝大家收看我這搞威女的落落長心得 <囧> 主要是因為之前真的受到很多人的幫助與體諒，讓我覺得我一定要把這一切分享上來 :) 並且抱著感恩的心(XD)幫助更多想推甄外文所卻找不到資訊的人(我知道超痛苦OTZ) 如果還有問題歡迎站內信！ 祝大家金榜題名 :D -- 多麼想要世界單純無瑕，人間煙火不過是稍縱即逝的絢爛光影。 http://pumpkinsomnia.blogspot.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)