Re: [問野] 香港同澳門GE廣東話有咩分別?
我覺得不是區域上的問題
像是有些台灣朋友的辨識外國人國語能力比較高
有的就不會
有時候可能會出現滿尷尬的情況
我是香港人
澳門人跟香港的口音真的沒差太多
個人觀感如果有要比
有的澳門人在講話時比較字正腔圓吧
跟香港人比較起來會出現比較少的懶音
在香港除了一些公務人員
幾乎沒有人在字正腔圓的對話吧
講太正式反而會有點彆扭
可能是剛好遇到比較內儉的人吧
我覺得澳門的朋友都很好相處耶
※ 引述《htjnt0703 (常威)》之銘言:
: 最近有接觸到港澳的很多學生
: 跟香港人說粵語
: 我聽得懂幾成 可以用幾成去抓大概意思
: 我講得他們也說還不錯
: 也會問說我怎麼會講 之類的
: 但跟澳門人講
: 他們都說聽不懂
: 其實我也聽不太懂他們講甚麼
: 相對於香港人來說
: 對了
: 個人一點意見
: 我發現跟香港人聊天
: 他們知道你會說一點廣東話
: 感覺是很開心 很友善
: 會主動拿廣東話跟你講
: 而澳門人感覺很不喜歡你特別想跟他用廣東話講
: 感覺冷淡冷淡的
: 我個人覺得相對於香港人來說
: 比較難接近
: 不知道兩邊的粵語有甚麼分別嗎
: 還有兩邊的人的差異
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
留言