[JLPT] 舊制1級 → N1合格心得

看板 Jlpt
作者
時間
留言 0則留言,0人參與討論
推噓 0  ( 0推 0噓 0→ )
Q:第幾次考? A:這次是第4次考日檢 舊制3級:2007年 合格 舊制2級:2009年 合格 舊制1級:2009年 合格 N1:2021年 合格 Q:為什麼決定考N ? A:漸漸開始碰到有人不清楚什麼是舊制1級 決定在舊制社會性死亡前考一張N1保平安 Q:五十音(平假名及片假名)花多少時間背熟? A:十幾年前的事已經忘了,但到滾瓜爛熟,當初應該有花到一個月 Q:學日文多久了? A:高中日文會話補習班1年半 科技大學應用日語系4年 台灣日商上班3年 日本上班5年 學生時期的5年半是相對有系統性的學習 工作後就沒有再特別花時間唸日文了 但因為在日商或日本上班,所以幾乎每天都會用到日文 若不論是否有認真學習,接觸日文的時間總共約13年半 Q:學日文的契機與過程? A:契機: 高職時發現對當初念的科系毫無興趣,剛好那時迷上日本綜藝節目和動畫 如男女糾察隊、新堂本兄弟、驚爆危機、校園迷糊大王等等 加上學校附近有日文補習班,研究後發現轉考日文組考上國立學校的機率較高 便在自學一定程度的五十音之後,報名了日文會話補習班 這是我學生時期少數自發性提議想去外面學東西 非常感謝當時我的家人願意支持我的想法並出錢讓我補習 過程: 高二自學五十音基礎後參加日文會話補習班,在補習班待了約1年半 唸了阿公級教材「大家的日本語」3冊多一些,在畢業前考到舊制3級後升上大學 然而大學的課程欠缺系統性,比較像是慢慢累積詞彙量和聽力 在大二時,同年報名了舊制2級和1級,也都順利合格 我考的是舊制最後一回,當初有想過要接著挑戰第一回N1,但懶也沒錢 工作後沒有再唸書或補習,碰到不會的地方幾乎都靠網路資料或同事指導 現在已變成老屁股心態了,沒啥太大動力精進了XD Q:何時開始認真準備? A:考試前一天 Q:如何準備? A:人雖老,但考前一天還是會緊張 因為根本沒有N1的書籍,翻出大學讀過的舊制1級文法書複習 「完全掌握1級 文法問題對策-日本語能力試驗-」 但翻開第一頁發現第一個句型(~いかん)我就沒印象了 索性翻桌,不唸啦! 拿起圖馬斯特方向盤,進入Forza Horizon的世界飆車到半夜 考完之後覺得現在的考試不像以前會考艱澀的句型,好險沒唸(?) Q:那聽力呢? A:這一次沒有準備 Q:用了哪些書、模擬試題、報章雜誌? A:這一次沒有唸書 Q:考試當天開始前作了什麼複習? A:這一次沒有複習 Q:言語知識、讀解來得及寫完嗎? A:來得及,我閱讀速度很慢,幾乎沒時間檢查閱讀題 Q:聽解部分,檢查題本前有先翻閱後面的答案嗎? A:沒有。可以偷翻嗎? Q:為什麼 言語知識/讀解/聽解 最低分? A:閱讀速度太慢,沒有太多時間思考讀解問題的真意和文章的邏輯 Q:其他補充? A:分享我的個人經驗,供各位日文學習者參考 ■入門階段 我是一個懶散,很難自己督促自己念書的類型 考到舊制3級前後那段時間應該是我人生勤奮的巔峰了 除了當時對日文有強烈的興趣之外 絕大部分要歸功於在學校以及補習班指導我的好老師 所以我十分推薦大家學習初期去補習或是找家教 有老師可以即時解答你學習上的疑問,這非常重要 特別是和我一樣自制力不足的人 初期的根基打好,之後學習會順利許多 ■查字典 和有老師可以即時解答疑問有異曲同工之妙,不懂就查字典搞清楚 剛開始或許會感到乏味與痛苦,但這是累積語彙量和句型用法的不二法門 特別建議有一定程度後要改用日日字典查詢 若可以的話,找有標重音的字典還能兼顧發音 我學生時期的做法是想辦法湊錢買Sharp/Casio的電子辭典   (広辞苑、大辞林、大辞泉...等等) 現在智慧型裝置和網路資源比以前豐富 比如說weblio就很方便查了,很好實現 ■大量閱讀與大量聆聽 任何語言都通用,沒有七七四十九天練成神功的捷徑 透過大量閱讀或聆聽累積自己的語言資料庫,久而久之語感就會出來了 大量聆聽不難實現,新聞、日劇、電視節目、動畫、廣播,單憑網路資源就相當多 我認為關鍵在大量閱讀,也是我的弱項,我沒有閱讀書籍的習慣和興趣 和有在看日文小說、書籍的朋友一比,詞彙量和句型的掌握程度差非常多 如果你是不排斥讀書的人,我建議可試著培養看日文書籍的習慣 當然這邊指的不是檢定參考書,任何自己有興趣的領域書籍都沒問題 ■要不要唸日文系 這比較像檢定題外話,我不推薦大學唸日文相關科系 看版友的經驗分享也可略知一二,只要有辦法維持對日文的興趣和學習的動力 即使不用讀日文系、人不用在日本也能學得好 大學讀別的科系,日文自己撥時間學,這樣畢業就有專業+日文語文能力了 如果你夠喜歡日文,那唸日文系,你的大學生活會過得快樂甚至爽快 如果你沒有很喜歡日文,那...你唸屁XD? 總之我個人經驗是,唸別的科系你或許能收獲更多,供參考 ■N1鑑別度 我考過舊制3級時,覺得能考過2級和1級的人是神仙 實際上自己考過舊制1級後充滿了「原來連我也考得過」的想法 我想大部分學習者也是一樣的經驗,一路走來標準只會越來越高 即使N1題型相對生活化,但依舊並未涵蓋說與寫的部分 所以我認為拿得到代表你有不錯的日文聽讀能力 但實際的程度如何,得透過書面或對話實際交流後才能判斷 或許你有500分的實力,但考試內容只能衡量到180分 也或許你就真的只有剛好100分的實力 舉我自己的例子,大學畢業前就考到舊制1級 進日商上班忽然要全日文寫信、電話、開會、簡報 前幾年可說是滿頭包,真當考到1級的人是神仙嗎XD 另外印象深刻的還有,當時有幸擔任其中一名面試官招募日文業務 前來應徵的都是N2、N1的人才,請他們唸一段報紙的文章 或是實際用全日文面試時,就會發現程度的高低差真的是驚為天人 所以還是老話一句,N1沒有囊括的領域佔多數,之後學習的路還很長 Q:啊,忘了問,你的分數到底是? A:分數如下圖 https://i.imgur.com/YXT0fnH.png
-- 看板《TOEIC》 [資訊] 阿滴英文 新制多益參考書推薦! talk5566 : 好想幹滴妹 talk5566 : 看錯版了 請幫忙刪除 感謝 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.192.17.155 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JLPT/M.1643432433.A.E25.html