[問題] Mandarin跟Chinese有什麼差別

看板 Language

作者 kokus (kokus)

時間 2014-03-03 03:47:35

留言 10 ( 4推 0噓 6→ )

聽別人跟外國人交談有時說中文會用Mandarin,有時會用Chinese 這兩者有什麼差別?? 查了一下網路mandarin是普通話 chinese可以是中國人或是中文如果跟外國人講到口說語言時,是不是用mandarin會比較合適? I speak chinese Or I speak mandarin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

留言

推 kevinfort Mandarin特指普通話/北京話吧 03/03 09:02 1F

→ annette319 Chinese的範圍比較廣泛,除了普通話,上海方言,廣東話, 03/05 02:59 2F

→ annette319 這些都歸在Chinese,而 Mandarin主要是指普通話。 03/05 03:00 3F

推 annisat 另外書面語通常就是用 Chinese (character) 03/05 10:06 4F

→ kokus 所以說中文應該是speak chinese 還是 speak mandarin ?? 03/06 04:26 5F

推 annisat 看你的指涉囉如果是國語/普通話的話兩個都可以 03/06 19:18 6F

推 XiJun 但是speak Chinese有機會是指中文其他方言,尤其是廣東話 03/09 03:38 7F

→ XiJun 所以如果要準確,應該要用speak Mandarin 03/09 03:38 8F

→ kokus 所以還是以說普通話mandarin為準囉?chinese是指所有中國人講 03/11 08:10 9F

→ kokus 講的語言(包括各地的方言)???? 03/11 08:12 10F

最新文章

Re: [求助] 該如何處理錢的問題

marriage onlyrd

2024-11-23 03:54:06

[交易] I-Diamond 台灣愛鑽折價券

getmarry ko1fahrenhei

2024-11-23 03:52:10

[徵女] 希望總在妳相信的時候出現

alltogether love9005121

2024-11-23 03:31:41

[交易] 夏慕尼餐券2張

e-coupon hydes

2024-11-23 03:18:59

[心得] 39y女癌症二期，全球、遠雄理賠心得

insurance vodkacola

2024-11-23 03:17:06

[交易] 7-11紅茶/青茶/美式/黑糖珍珠奶

e-coupon cucinelli

2024-11-23 03:16:01

[交易] OPENPOINT 97點

e-coupon rnny91

2024-11-23 03:01:59

Re: [情報] 寶麗萊 MS296WG行車紀錄器7590

lifeismoney gn01252667

2024-11-23 02:52:53

[交易] 全家特濃拿鐵/7-11紅茶/青茶/奶茶/奶青/

e-coupon lcjh23316

2024-11-23 02:52:43

[問題] 與醫院勞資糾紛

nurse cat803

2024-11-23 02:45:19

Fw: [新聞] 獨／公務機關又傳霸凌！國發會員工發千字

227 399 publicservan jcll

2024-11-23 02:33:41

[徵女] 難言之隱

alltogether draper

2024-11-23 02:24:03

[標的] 3690.HKG 美團到底是怎樣的公司

stock lucien0410

2024-11-23 02:20:55

[交易] 全家FMC瓶裝茶/FMC樂多綠茶/原萃/星巴克大杯星冰樂(不限時段

e-coupon bobwalkerkao

2024-11-23 02:14:08

[贈送] 台北三人L形沙發

give lincarol

2024-11-23 02:04:03

[徵求] 7-11紅燒牛肉麵

e-coupon ceramicfa

2024-11-23 01:53:36

[交易] 王品股東券（滿千-200）

e-coupon dingbebbie

2024-11-23 01:38:54

[交易] hami video 1日券

e-coupon neci

2024-11-23 01:38:20

[交易] Whoscall/GeForce NOW/CATCHPLAY+ 序號

e-coupon leaderboy

2024-11-23 01:34:49

[徵才] 臺大醫院內科余忠仁、蔡幸真徵碩士助理

bio-job cool10936

2024-11-23 01:31:51