[問題] Mandarin跟Chinese有什麼差別

看板 Language

作者 kokus (kokus)

時間 2014-03-03 03:47:35

留言 10 ( 4推 0噓 6→ )

聽別人跟外國人交談有時說中文會用Mandarin,有時會用Chinese 這兩者有什麼差別?? 查了一下網路mandarin是普通話 chinese可以是中國人或是中文如果跟外國人講到口說語言時,是不是用mandarin會比較合適? I speak chinese Or I speak mandarin -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

留言

推 kevinfort Mandarin特指普通話/北京話吧 03/03 09:02 1F

→ annette319 Chinese的範圍比較廣泛,除了普通話,上海方言,廣東話, 03/05 02:59 2F

→ annette319 這些都歸在Chinese,而 Mandarin主要是指普通話。 03/05 03:00 3F

推 annisat 另外書面語通常就是用 Chinese (character) 03/05 10:06 4F

→ kokus 所以說中文應該是speak chinese 還是 speak mandarin ?? 03/06 04:26 5F

推 annisat 看你的指涉囉如果是國語/普通話的話兩個都可以 03/06 19:18 6F

推 XiJun 但是speak Chinese有機會是指中文其他方言,尤其是廣東話 03/09 03:38 7F

→ XiJun 所以如果要準確,應該要用speak Mandarin 03/09 03:38 8F

→ kokus 所以還是以說普通話mandarin為準囉?chinese是指所有中國人講 03/11 08:10 9F

→ kokus 講的語言(包括各地的方言)???? 03/11 08:12 10F

最新文章

[情報] 1799 易威多次達注意標準 8月自結 -0.14

stock q1a1

2024-10-01 15:32:11

犀牛盾10月生日禮金200元序號

e-coupon yuting0858

2024-10-01 15:31:44

[分享] 博客來折價券四張

e-coupon archuang

2024-10-01 15:28:13

[情報] 星展首次綁定街口回饋、四大超商最高10%

mobilepay deersummer

2024-10-01 15:28:09

[新聞] 台股愈跌愈好？投資人開戶數創新高

3 8 stock anti87

2024-10-01 15:22:41

[贈送] 全國女鞋

give uulwt

2024-10-01 15:22:40

Re: [標的] 台指期多單 26口大台 2024/09/23

45 61 stock yoteame

2024-10-01 15:21:35

[徵才] 活動主視覺及延伸設計

soho oregongirl

2024-10-01 15:18:31

[寶寶] 我似乎走在正向教養的路上

babymother cakecat

2024-10-01 15:15:13

[新聞] 獨／Gogoro遭爆用大陸製零件經部調查結

29 43 stock chanhopark

2024-10-01 15:10:23

[其他] 113年10月01日期貨收盤價&結算價一覽表

option coconing

2024-10-01 15:10:12

Fw: [情報] 113年10月01日三大法人買賣金額統計表

option coconing

2024-10-01 15:09:22

[情報] 113年10月01日三大法人買賣金額統計表

26 53 stock coconing

2024-10-01 15:09:14

[心得] 台師大推廣部日文課程推薦

nihongo aaair0208

2024-10-01 15:06:38

[心得] GRE 330分帶獎錄取INSEAD MBA 推LilyGRE

gre mutoh33

2024-10-01 15:06:31

[心得] 113高考金融保險上榜心得(代po )

examination ray901103

2024-10-01 15:06:12

[徵女] 中南部牙醫徵個你

alltogether emlusion

2024-10-01 15:05:24

[情報] 1001 上市投信買賣超排行

12 21 stock saber50116

2024-10-01 15:04:52

[討論] 把退休基金當一般投資也可以吧?

1 1 fund dreams368

2024-10-01 15:03:59

[交易] 摩斯早餐三選一/高鐵牛奶

e-coupon jacky0625

2024-10-01 15:01:15