[請益] 日本文學較有名的原因?

作者 leftout (leftout)

時間 2014-04-23 15:22:06

留言 10 ( 3推 0噓 7→ )

想問個問題.... 這幾天談到文學作品我發現亞洲裡面除了中國印度以外日本文學作品似乎較廣為人知不論是質或量都很高但亞洲別的大國如韓國好像就沒聽說什麼非常出名的文學家是因為台灣以前被日本殖民過所以比較了解日本的關係嗎還是因為日本的文學作品真的比較多呢謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.139.158 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1398237729.A.431.html

留言

→ nawi 因為台灣一直以來就受日本的影響以前老一輩 04/23 16:21 1F

→ nawi 也都會日文因此在台灣日本文學很有市場 04/23 16:21 2F

→ nawi 韓國文學則是台灣沒引進太多 04/23 16:22 3F

→ allsheep 韓國跟日本比算大國嗎.. 04/23 16:27 4F

推 ayutakako 一方面日本相當重視翻譯產業，所以外國 04/23 18:16 5F

→ ayutakako 也比較有機會接觸到這些作品 04/23 18:16 6F

→ JoeyChen 因為譯介較早且大量、持續譯介的原因吧 04/23 18:28 7F

→ JoeyChen 日本的文學創作豐沛也是間接原因吧 04/23 18:30 8F

推 Fradi 真的比較少聽到韓國文學作品耶...@@ 04/23 20:58 9F

推 cloudworld 日本文學在國外流通較廣影響也較大 04/24 08:15 10F