[請益] 股票作手回憶錄版本疑問

看板 Stock
作者 iec (艾伊汐)
時間 2020-02-22 15:57:00
留言 14 ( 8推 0噓 6→ )
各位股版大神 前輩大家好 股票作手回憶錄似乎可以分成這4種版本 1.真如譯 1997 版(綠色) https://imgur.com/a/3VzwQri 2.真如譯 2016 版(藍色) https://imgur.com/a/aDkYXUQ 3.（完整版）二版 https://imgur.com/a/Y2yBLpZ 4.註解版 https://imgur.com/a/6uOfoMi 爬文有看到大家似乎比較推薦"真如譯"的 但是1、2都是真如譯 請問有比較推薦哪本嗎?? 謝謝各位大神 祝熱心留言的各位鼠錢數不完 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.22.115 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1582358224.A.967.html

留言

→ asd132467647 我當小說看 所以沒差 02/22 16:08 1F
推 jagger 1=2=自傳，3=訪談對話，4=自傳+註解 02/22 16:28 2F
推 pigmoo 英文版 PDF 02/22 16:36 3F
→ guk 建議註解版。 02/22 16:57 4F
推 itoyukiya 4 02/22 16:58 5F
推 kline 我都看航空版 02/22 17:12 6F
→ lovetina 記得小說版是改寫的~李佛摩自己寫的只有操盤術..... 02/22 17:33 7F
推 kominerena 我只看過1，也推薦1 02/22 18:09 8F
推 sdamel 廢話太多，整本有用的東西不到10頁 02/22 20:48 9F
→ jagger 作者把訪談對話用第一人稱改寫成自傳 02/22 22:19 10F
推 YAYA6655 1讀起來最流暢。3分布清訪問者跟被訪問者 02/23 00:24 11F
→ YAYA6655 要很仔細看，很難跳著看，所以還是1好,3看了不順暢 02/23 00:24 12F
→ genius721105 大寫出版也不錯 02/23 08:04 13F
推 Wacha 真如是筆名，本尊是翻譯名家 http://0rz.tw/sndZc 02/23 23:35 14F