[問題] 翻譯社行情討論

從開版開始，在這個版上潛水頗久， 似乎很少看到有光明正大討論翻譯社行情的文章 （是怕被翻譯社的人看到自己的ID然後封殺嗎） 小弟純接翻譯來養活自己也半年多了， 雖然其間也有幾個月收入頗豐（與一般上班族相比）， 不過一旦想到自己賺的是辛苦錢。 日後收入只會日漸下降（步入二十歲後半，精力只會慢慢減少） 而且也不會有升職、年終獎金、紅利... 心裡就不禁有點欷噓， 也想要知道到底翻譯社從中抽了多少， 最重要的，自己到底是不是破壞市場行情的兇手？ 那麼我就先報出我所接過的行情價吧 先聲明 因為我資歷淺，翻譯社報價我幾乎都沒講價過XD 日翻中 中文字數計價：0.6、0.45（不太想跟這家合作了） 日文字數計價：0.4 中翻日 日文字數計價：約1.0 韓翻中 韓文字數計價：1.0 非翻譯社的我就不列出了， 有必要的話，是哪家翻譯社大家可以再討論討論... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)