[問題] 請問"雙糕潤"的英文翻譯?

看板 translator

作者 thevines (brandis)

時間 2008-04-12 01:55:44

留言 2 ( 0推 0噓 2→ )

不才我又要來請教各位高手Orz 請問東港名產"雙糕潤"應該如何翻譯成英文呢? 我查了網路都找不到,請各位高手指點迷津,感激不盡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

留言

→ marculm 我個人比較偏好將一些各民族獨特的東西用音譯的方式呈現 04/12 19:09 1F

→ marculm 像sushi之類的然後再隨後補充解釋 04/12 19:10 2F

最新文章

[交易] Google Pixel 9/9 Pro XL 六折劵

e-coupon kiwhan

2024-11-29 04:31:13

[問題] 台中房屋首購房貸

loan decad

2024-11-29 04:13:35

Re: [新聞] 央行前副總裁陳南光:房地產過熱導致貧富

home-sale labronjames

2024-11-29 03:04:17

[情報] iHerb 75折+Line導購15%

lifeismoney victoryss

2024-11-29 03:00:14

[交易] 全家大杯特濃經典拿鐵

e-coupon yising

2024-11-29 02:25:34

Re: [券商] uSmart盈立證券官方聲明

foreign_inv j1235050

2024-11-29 02:21:50

[討論] 關於Google意見回饋獎勵

lifeismoney seiten137

2024-11-29 02:18:07

[交易] 全家美式濃拿鐵 7-11現萃茶

e-coupon v26457681

2024-11-29 01:40:43

[情報] Miscrosoft Store: DTS SOUND UNBOUND 5折

6 9 lifeismoney max220

2024-11-29 01:31:46

[交易]超商豆漿/匠吐司/麥香/純濃燕麥/肉燥麵

e-coupon hcch

2024-11-29 01:18:35

[徵求] google pixel 6折券

e-coupon fatcatyuan

2024-11-29 01:16:45

Re: [新聞] 打房發酵、七都預售解約349件這都

3 6 home-sale zmtl

2024-11-29 01:11:52

[心得] 玉山固定額度調整

1 1 creditcard aisansan

2024-11-29 01:06:54

[閒聊] 現在各地還會出現預售個案創新高嗎？

3 9 home-sale a5292710

2024-11-29 00:52:35

[新聞] 台中公捷處長性騷遭免職差2年退休+月薪

publicservan busgoer

2024-11-29 00:46:45

[交易] 王品美味連續聚餐券（滿千折150元）9張

e-coupon jason123okok

2024-11-29 00:45:54

[新聞] 若2007年沒拒絕「管理層收購」張忠謀直

-1 4 tech_job kotoricute

2024-11-29 00:44:30

[請益] 專職操盤的人是不是較難認識另一半

6 84 stock hodge

2024-11-29 00:42:45

[徵女] 妳也會打桌球嗎？

alltogether oldman7788

2024-11-29 00:36:30

[閒聊] 投資還是要量力而為

5 11 home-sale todaier

2024-11-29 00:35:14