Re: [問卦] 蛤蠣的台語到底怎麼唸ㄚ?
ham-a2 蚶仔
蛤蜊、文蛤。雙殼貝類。殼外觀略呈三角形，殼表為彩色、褐色或灰白。生於沿海的沙中
，以藻類為食。其肉味鮮美，營養豐富，可以人工養殖，為常見食材。
(教育部臺灣閩南語常用詞辭典)
蛤蜊(華語)=gio5-a2; soa-la5.
(普通話閩南方言辭典)
家母(1941年次台南人)講:gio5-a就是ham-a2 蚶仔。
la5-a2 蜊仔
蜆。貝類。生長於河中有雙殼的生物，體形比蛤蜊小，外殼呈心形，表面有輪狀紋，肉質
鮮美，可煮湯，也可以用醬油、鹽、蒜頭醃漬。
(教育部臺灣閩南語常用詞辭典)
蜆 kan2: 蜆仔 kan2-a2
(普通話閩南方言辭典)
--
※ 編輯: eschew (111.243.54.95), 06/10/2017 14:32:27
留言