[請教] 哀哀雜雜

看板 TW-language

作者 cutekid (可愛小孩子)

時間 2020-04-21 18:31:42

留言 12 ( 4推 0噓 8→ )

大家好，請問有「哀哀雜雜」(發音近似: ai ai tsap tsap) 這句台語嗎？我 Google 找了很久，也在 itagi 試著搜尋，都找不到相關辭彙也不確定上面的發音對不對，但好像有聽長輩講過，不太知道意思謝謝大家！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.105.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1587465104.A.4E2.html

留言

推 gmkuo 腌臢的疊字? 腌腌臢臢，a-a-tsa-tsa。骯髒之意。 04/21 19:15 1F

→ KangSuat 用在病人倒在病床上病苦呻吟 04/21 19:24 2F

→ Kerdison 哀哀呻呻 ai tshan ？ 04/21 20:09 3F

推 KangSuat tsap:嘴在動也用在半夜睡夢中口渴嘴巴在動 04/21 20:51 4F

→ cutekid 我聽這句時的情境，類似如下截圖: 04/21 22:29 5F

→ cutekid https://imgur.com/a/DLKzalS 04/21 22:29 6F

推 kkiioocc 《臺日大辭典》有收ai-tsap8（唉咂、哀咂），有2个意思 04/21 23:48 7F

→ kkiioocc ：「哀嘆」佮「埋怨」。 https://reurl.cc/WdGmkk 04/21 23:48 8F

→ cutekid 讚讚讚，非常謝謝 kkiioocc 大！ 04/22 02:51 9F

推 kkiioocc 免細膩！ 04/22 08:22 10F

→ cutekid 剛在這裡 https://bit.ly/3avdig4 04/22 18:31 11F

→ cutekid 也有看到『嘀咕不停嘆氣』的解釋！ 04/22 18:31 12F

最新文章

[交易] 全家林鳳營微笑河馬餅

e-coupon godbirdman

2024-10-26 06:11:35

[閒聊] 新手駕駛兼新手爸媽的第一台車

car slapdash

2024-10-26 06:04:32

[交易] 漢來&饗食天堂&旭集&饗饗

e-coupon c2467

2024-10-26 05:28:44

[交易] 王品10月11月滿千折200電子券

e-coupon a8865211

2024-10-26 04:58:01

[徵求] 王品十月滿千折200券

e-coupon callitoff

2024-10-26 04:49:46

[閒聊] 2023 RX350h旗艦版油耗

car gicago

2024-10-26 04:26:00

[交易] 中華電信勁爽加量包 9G/30日

e-coupon ashbrook

2024-10-26 04:17:23

[徵女] 北部地區傲嬌的妳

alltogether iphoneonly

2024-10-26 04:15:23

[代訂] 城邦讀書花園6折購

e-coupon jay0215

2024-10-26 04:12:36

[寶寶] 換奶粉可能導致睡眠倒退嗎

1 1 babymother frogdoes

2024-10-26 03:46:06

[交易] google商店8折優惠碼

e-coupon wintex

2024-10-26 03:29:03

Re: [閒聊] 電動車快變過街老鼠了？

-3 6 car d4015394

2024-10-26 03:18:24

[交易] 家樂福即享券(餘額型) 9折

e-coupon ashianqq

2024-10-26 02:53:02

[贈送] 全國男上衣及背心 (SIZE:XXL)

give mrsinister

2024-10-26 02:29:46

[徵女] 秋季適合相遇

alltogether wheats

2024-10-26 02:28:39

Re: [問題] Toyota 油電車不用踩油門也會加速？

car oh5566oh5566

2024-10-26 02:26:17

[交易] 7-11 中杯熱拿鐵

e-coupon salemmm

2024-10-26 02:18:00

[贈送] 全國魚油

give caroly2018

2024-10-26 02:16:13

Re: [心情] 老婆突然堅決要離婚

marriage tacofeet

2024-10-26 01:56:47

[請益] 裝潢風格請益

1 4 home-sale mike060606

2024-10-26 01:52:33