Open main menu
PTT 職涯區
[請教] 蚵仔煎
看板
TW-language
作者
chenpeishin
(this is陳培斯‧passy)
時間
2005-08-30 20:44:28
留言
21 (
12推
0噓
9→
)
請問,「蚵仔煎」這三字諸位如何發音的? 各區域的發音有何不同? 有網友堅持唸 ㄛˊ ㄚ ㄐ一ㄢ 我感覺「煎」無法以注音明確表達,而「蚵仔」若 ㄜˊ ㄚˋ。對嗎 請別笑我,希望延伸出更有意義的討論。 謝謝 --
燃燒的木塊,熊熊生出火光,叫道 — 這是我的花朵,我的死亡
。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
留言
推
Richter78
前者oo,後者o,我是後者
08/30
1F
→
chenpeishin
我也是後者。 再請教版主如何標示「煎」的
08/30
2F
推
Richter78
TLPA:cian。 教羅:chian。
08/30
3F
推
MilchFlasche
可是實際上讀音常聽到cen耶,不能那樣標嗎?
08/30
4F
推
chenpeishin
我感覺是 ch(z)en 耶
08/30
5F
推
MilchFlasche
我們說的音一樣,只是拼音方式不同)
08/30
6F
推
tknetlll
chenpeishin請問你是哪裡人?"蚵"你的本腔是ㄜˊ
08/30
7F
→
tknetlll
因為我覺得若o的本腔是ㄜ的 對中北部的o會較不
08/30
8F
→
tknetlll
敏感,有時會把o聽成ㄛ,但其實他們是分得出來
08/30
9F
推
chenpeishin
我中學才開始向朋友們學閩南語,北部腔
08/30
10F
推
MilchFlasche
我也屬於o習慣唸ㄜ的,我媽是台北安溪裔)
08/30
11F
推
tknetlll
我一直以為o唸ㄜ是南部腔一個很鮮明的特點
08/30
12F
→
tknetlll
尤其台南最ㄜ,高雄屏東也不少,嘉義我不知
08/30
13F
→
tknetlll
看連續劇用這招可以很快分辨出南部人
08/30
14F
→
tknetlll
但我的北部同學都是發介於ㄛ和ㄜ之間的音
08/30
15F
→
tknetlll
舉我們常用注音文來表台語的例子好了
08/30
16F
→
tknetlll
南部學生常用ㄜ,中北部就常用ㄡ,整體以ㄡ為多
08/30
17F
推
chenpeishin
我室友(母語是台語,台北新莊),發 ㄜˊ
08/30
18F
推
chenpeishin
其實我們爭論重點在 仔(調) 煎(音)
08/30
19F
→
chiu721115
像 "好" "蚵" "無"...等 南部都會唸成ㄜ音
08/31
20F
推
entau
北部的ㄜ是泉州腔的ㄜ 仔細聽 其實跟台南不一樣
08/31
21F
最新文章
[交易] 售全家OREO捲心酥/不錯喝紅茶
e-coupon
aagogogo
2024-09-14 05:01:56
[廣告]中國註冊會計師及稅務師課程
accounting
pk66295532
2024-09-14 05:00:09
[交易] 全家點數1:195
e-coupon
natsukage000
2024-09-14 04:54:25
[分享]我寫了一個刷抖音學英文的app
soft_job
icewing1996
2024-09-14 04:02:54
[分享] 我寫了一搞刷抖音學英文的app
-1
1
tech_job
icewing1996
2024-09-14 04:00:31
[分享] 我寫了刷抖音學英文的app
eng-class
icewing1996
2024-09-14 03:55:29
[分享] 我寫了一個刷抖音學英文的app
study
icewing1996
2024-09-14 03:53:45
[分享] 我寫了一個刷抖音學英文的app
studyabroad
icewing1996
2024-09-14 03:51:58
[分享] 我做了一個刷抖音學英文的app
gre
icewing1996
2024-09-14 03:50:01
[交易] 摩斯早餐/大麥克/麥香魚/豬滿蛋/漢堡
e-coupon
momika
2024-09-14 03:48:12
[分享] 我做了一個刷抖音學英文的app
toeic
icewing1996
2024-09-14 03:47:15
[分享] 我做了一個刷抖音學英文的app
toefl_ibt
icewing1996
2024-09-14 03:42:18
[討論] 請問小孩幾歲投保可不需附寶寶手冊?
insurance
moyu75
2024-09-14 03:02:16
[請益] offer請益
2
4
tech_job
jkilonger123
2024-09-14 02:37:57
[情報] 美國券商利息跟選擇權佣金可以同時賺
foreign_inv
newbrain
2024-09-14 02:30:16
[問題] 匯率差了6%是為什麼?
4
7
creditcard
hsien1025
2024-09-14 02:27:36
[家教] 台北 研究生生物統計
hometeach
ryan0001
2024-09-14 02:25:29
[贈送] 全國 二手幼兒拼圖
give
cwl0405
2024-09-14 02:18:36
[徵男] 不知道能否遇見你
2
4
alltogether
peggy8693
2024-09-14 02:07:58
[心得] 美國降息再度引爆房價大漲的可能?
2
30
stock
aitt
2024-09-14 02:06:51
留言