[學習] 分享學習英文經驗(+贈筆記)

大家好 來這裡跟大家分享學習英文的經驗(應該會很寶貴) 其實學英文最有效的方式就是直接到國外唸書，這是最有效的學習方式， 但是通常出去要一筆錢，門檻很高。 很多人應該都有發現，為什麼大部分的人，可能從國小就開始學英文，學到大學，看一堆 原文書，還是沒法用英文和別人溝通。 我分為以下幾點： 1 教科書的內容大多屬於單方向，沒有互動 2 教科書的內容太過學術、正式，很少看到很口語的用法 3 太強調背單字、片語，甚至連老師也常用錯情境 --------------------- 我把學習英文分成幾個不錯的方法 1.看影集、看動畫、看遊戲劇情 2.看小說 3.聽podcast 看影集絕對是不錯的方式，增強聽力和口說主要手段 個人比較推薦從遊戲劇情學英文，而且效果真的很棒，原因如下: 1. 配音比較清晰 (影集通常因為環境的關係，會稍微差一點) 2. 對話比較完整，通常不會一堆人一起講話 (影集很多人搶著講話的情況會比較多) 3. 遊戲的日常對話比較多( 電影通常只有2小時，日常對話就比較少，除非是那種很日常 的影集，像是六人行...，但個人看六人行看沒幾集就不看了) 我在學習過程會做筆記，一面做一面去理解，會去解析角色所講的”哪些地方會連音”或 是”那些音常被省略”。從模仿當中就會慢慢發現一些訣竅。 打個比方: 1. t很多情況會不發音，(international -> in’ernational) , (mountain -> moun’a in) 2. (could have -> could’ve -> coulda) , (could have not -> could’ve not -> c ouldna) 3. What are you doing? -> Wha’r you doing? 4. 很多比較年長的角色會把v省略(年輕比較不會)，例如 never -> ne’er ex: I ne’ er thought you’d do da . . . ---------------- 當你從影集、遊戲劇情、動畫... 精熟對話後(美國人說話的邏輯)，我才會推薦去看小說 。 小說因為是純文字，在沒有任何影像的幫助下，會用大量形容詞或是動詞來描述時空背景 、人物表情...，此時如果沒有掌握片語和單字”使用情境”，很容易一直查字典，就算 查了也不懂意思或是誤解的情況。 小說推薦去看 The hunger games三部曲，看完如果有興趣在挑幾本丹布朗的小說去嘗試 。 當你精通小說的內容，會發現你很容易去用英文形容一件事。(這是要專精的階段) ---------- 最後是podcast，podcast主要是因為很多沒有逐字稿，在學習上會有上限，打個比方， 今天你聽到一句 I couldna said it better. 初學者可能聽到就霧煞煞，甚至會有誤解 ， 一聽到not said …better可能就認為這句是說”我覺得你說的不好”，但其意思剛好相 反，而在你猜意思的時候，speaker已經說到下一段了。就算你聽懂意思，也不代表你能 如法泡製把他講的話”再講一遍”，大部分的人是沒辦法把聽不懂的字和連音重複說出來 。 ----------- 講這麼多，個人推薦還是從遊戲劇情開始學。大家大可以自己在youtube上搜尋想要看的 遊戲劇情，裡面就有很多學習資源，而且都是native speaker配音。 當然個人認為還是要做筆記去複習才有用，不然看過隔幾天又忘了。所以我有去做全遊戲 劇情逐字稿+單字片語筆記。逐字稿+單字片語筆記主要是提升學習的效率，但如果你本身 就可以靠youtube上的資源學習，就沒必要購買此筆記。本人也不是靠這個維生，所以能 賣多少算多少XD 目前只有做幾個遊戲逐字稿筆記，”Octopath Traveler 岐路旅人” ”Lost Judgment 審判之逝” “Tales of Arise破曉傳奇”，因為也有其他的事要做，故有空才做這個XD 我把Octopath Traveler其中兩小章解供各位免費下載，這是google drive連結(縮網過) https://reurl.cc/DyEM65 如果真的有幫助，再到我蝦皮店面去買。 https://reurl.cc/n1AbZ6 另外每10推，私密我贈Octopath Traveler全筆記，到爆為止 感謝各位！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.24.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1655279942.A.509.html