Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音
方法很簡單，不要認錯。
古書其實很多錯字，但古人念錯都可以算對。所以雞助如果錯的人是文壇名士，百年後就是
通假字。
通假，都是古人用錯字，然後後世將錯就錯，例如行李（理）、跳樑（踉）小丑、傢伙（家
活）、枕流漱石（枕石漱流）、不亦說（悅）乎....太多古籍白字了，憑什麼古籍錯字就叫
通假，現代人錯音錯字就要認錯？
下次別認錯了，就說是自己新創的通假字或多音字。雞助又有什麼錯，句都能通勾了，助為
什麼不能通肋？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.74.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644162105.A.258.html
留言