Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音
我是會糾正講錯音的那一半
但我會糾正老公說錯音，
是因為他有些重要考試是需要考國語文
如果沒有正確講，那考試很容易錯
我娘家媽媽是國文老師
從小也是很注意小孩有沒有說錯
尤其讀音跟口語音落差比較大會特別在意
例如：蛤蜊不能念ㄍㄜˇㄌㄧˋ
被糾正會不會很討厭，肯定會，
我們也是會覺得可以聽懂就好，為什麼要一直糾正
但必須說，在考國語文的字音時真的是輕鬆許多
不過我家現在因為我跟我弟都已經脫離考試了
娘家媽媽現在就睜隻眼閉隻眼
講錯也不會太在意。
（但他身為國文老師還是會不舒服XD
站在教育層面來看，我會在意是否念錯
所以在學校或對家裡的親戚小孩
我都儘量會講正確的讀音，
希望小孩不要太受到口語跟讀音差異的影響
（不過這真的越來越難，有些字音都改得不一樣了
但如果只是朋友間的談天，那的確聽得懂就好
在推文中看到
母語會不會影響華語學習
身為國小老師，這我非常有感，肯定會影響的！
但主要影響的是在注音的拼讀上
小一的孩子受到口語音的影響比較大
容易拼讀錯誤，
二、三年級以上的孩子，
比較習慣拼音規則後，受到的影響就相對小
不過對相似字的辨認識讀，
這個說實在的跟母語沒有太大關係…
消費卷、消費券
這種相似字的誤用，跟母語有什麼關係？
這是對字型的不熟悉，
而不是家裡講閩南語、客語 所以造成不會分辨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.81.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644285260.A.05F.html
留言